laissez faire

wanneer niets moet, dan komt alles

tijd om het voorbijgane weer bijeen te nemen

en zinnen tot beminnens toe te doen reiken naar waar de dijken ontoereikend bleken geworden

niets dan mooie woorden waar het onverlet gesproken werd

verve van een dag in tegenspoed

tussen groen en waas uitgesneden

verdelen in het achterspel

tot het wel vermoed mocht worden

tot ze mee geteld hadden

in een dagend onderbewustzijn

en ik teken de lijntjes fijntjes over hier

op dit stukje papier

-D.

translation

when nothing is forced, everything comes

time to unite all in passing

and to let sentences lovingly reach to where dikes had apparently become unreachable

nothing but pretty words where we spoke relentlessly

verve of a day in adversity

cut out between green and mist

divided in the backplay

until it could be suspected

until they had counted too

in a dawning subconsciousness

and me - finely overdrawing the lines here

on this piece of paper

-D.